邓析谓伯丰子曰“汝知养养之义乎？受人养而不能自养者犬豕之类也

邓析谓伯丰子曰：“汝知养养之义乎？受人养而不能自养者，犬豕之类也；养物而物为我用者，人之力也。使汝之徒食而饱，衣而息，执政之功也。长幼群聚而为牢藉庖厨之物(6)，奚异犬豕之类乎？”

伯丰子不应。

伯丰子之从者越次而进曰(7)：“大夫不闻齐鲁之多机乎(8)？有善治土木者，有善治金革者，有善治声乐者，有善治书数者，有善治军旅者，有善治宗庙者，群才备也。而无相位者，无能相使者。而位之者无知，使之者无能，而知之与能为之使焉。执政者，乃吾之所使，子奚矜焉？”

邓析无以应，目其徒而退。

(1)圃泽：地名，在今河南中牟，即《天瑞》中的“郑圃”。

(2)东里：地名，在今河南新郑城内。

(3)役：门徒，弟子。伯丰子：列子门徒，又作“百丰”。

(4)邓析：春秋末郑国辩智之士，法家先驱，实为名家。作《竹刑》，子产用之。

(5)舞：通“侮”，嘲弄。