乘：载。

济：渡过。

臭：朽败。载：指旅行所乘工具。这里指船。

胥：同“皆”，都。

不其或稽：一点也不考虑到。

瘳（chōu）：病愈。引申为好处。

“现在我要把你们迁过去，使我们国家安定。但是你们不能体会我的苦处，却反而都更糊涂，更惊慌起来，想用你们的私心来改变我的决定。你们这是自取困穷，自取苦恼！就像乘船，你们上去了后就不动，那是坐待船只朽败。如果这样，不但你们自己要淹死，连我们也要一起送命了。你们根本不考虑这点，只是一味怨恨，能得到什么好处？

“汝不谋长，以思乃灾，汝诞劝忧。今其有今罔后，汝何生在上！

谋：计划。